La navegación intuitiva no sucede por casualidad
What's Information Architecture? es el título del artículo recién publicado en Step two Designs por Iain Barker.
"El artículo proporciona una introducción al concepto de la arquitectura de información, discute la evolución de la disciplina y proporciona una guía de nueve pasos sobre cómo crear una arquitectura de la información eficaz. También discute la relación entre la arquitectura de la información y la usabilidad, en el contexto de proyectos del mundo real".
"El artículo proporciona una introducción al concepto de la arquitectura de información, discute la evolución de la disciplina y proporciona una guía de nueve pasos sobre cómo crear una arquitectura de la información eficaz. También discute la relación entre la arquitectura de la información y la usabilidad, en el contexto de proyectos del mundo real".
posted by Ghazala at 4:05 p. m.
5 Comments:
Acabo de echarle un vistazo, es muy interesante ;)
Porqué no te gusta?
El término "Arquitectura de la Información" (AI) fue utilizado por primera vez por Richard Saul Wurman en 1975, sabemos que en españa a diferencia que en francia se tiende a traducir los términos, mientras que los franceses son expertos en acuñar términos nuevos, por ejemplo el caso de "USABILITY"...
a qué te refieres?
Me explico, porque la he liado, quería decir que en España se suelen quedar con los términos anglosajones y se limitan a su traducción exacta y literal en algunos casos, por ejemplo, pues arquitectura de información, usabilidad, hay algunos términos que ni se traducen: findability.
Mientras que en Francia, suelen buscar una traducción dependiendo del significado del término y del contexto.
Publicar un comentario
<< Home